سلمان باك造句
例句与造句
- وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter).
开始在萨尔曼帕克建造一栋新楼，安放一个小型发酵罐。 - وصف موقع سلمان باك بأنه الموقع الوحيــد للحرب البيولوجية وبأنه يجري بحوثا محدودة.
Salman Pak被称为专设生物战争方案场址,搞有限的研究。 - ولا تزال الخطط المتعلقة بأعمال الحفر في منطقة سلمان باك في محافظة بغداد متعثرة بسبب الشواغل الأمنية.
巴格达省Salman地区的挖掘计划由于安全原因而继续受阻。 - بدأت بحوث السواد في سلمان باك في ٤٨٩١ واستمرت طوال الثمانينات.
担子菌研究于1984年在Salman Pak开始,在整个1980年代继续进行。 - واعتبر موقع سلمان باك غير ملائم للإنتاج بكميات كبيرة لاعتبارات أمنية بسبب قربه من بغداد.
萨尔曼帕克靠近巴格达，因此从安全角度来看，不适合在此进行大规模生产。 - بعد ذلك، أجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي في منطقة سلمان باك لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.
小组然后在Salman Bak区进行了辐射测量，以侦测是否有任何所指称的辐射。 - واعتبر موقع سلمان باك غير ملائم للإنتاج بكميات كبيرة لاعتبارات أمنية بسبب قربه من بغداد.
由于Salman Pak临近巴格达，因此出于安全考虑，Salman Pak不适于大规模生产。 - ولكن من خلال إعلانات العراق ومن المقابلات التي أجريت مع العلماء العراقيين، أصبح واضحا أن بعض الأنشطة البيولوجية استمرت في سلمان باك تحت رعاية جهاز الأمن.
但是，伊拉克的申报和与伊拉克科学家的面谈表明，在安全部门的资助下，在Salman Pak继续开展了一些生物研究活动。 - طور مركز البحوث الفنية الواقع في سلمان باك مولدا رذاذا من أجل نثر العوامل البيولوجية أو السميات وذلك من خﻻل تعديل طائرة هليكوبتر تحمل أجهزة كيميائية تجارية لنثر مبيدات الحشرات.
喷洒生物战剂和毒素的喷雾器是由Salman Pak技术研究中心通过改装直升飞机机载商业化学农药喷洒器研制而成。 - وأنشئ في عام 1985، مركز البحوث الفنية في سلمان باك (كبديل لمركز البحوث العلمية والفنية الذي أنشئ قبله)، باعتباره فرعا معنيا بالبحث والتنمية لجهاز المخابرات والأمن.
Salman Pak技术研究中心建于1985年，它取代了从前的科学和技术研究中心，成为情报和安全机关的一个研究和发展分支。 - في عام 1991، عقب اتخاذ قرار مجلس الأمن 687 (1991)، أعلن العراق أن مرفقا واحدا فحسب في سلمان باك شارك في البحث في مجال الحرب البيولوجية.
1991年，在安全理事会通过第687（1991）号决议之后，伊拉克仅在申报中提到Salman Pak的一个设施参与了生物战剂的研究。 - وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير. وبدأ إنتاج تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة باستخدام أجهزة تخمير نقالة واستهلت التجارب باستخدام مجموعة من الحيوانات لدراسة آثار الاستنشاق والطرق الأخرى للتعرض لهذين التكسينيين.
在Salman Pak开始建造一个新的建筑物，用于存放试验级的酵素，并且开始使用各种动物进行实验，研究呼吸毒气情况和其他暴露途径以及效果。 - وألحق القصف الجوي أضرارا بليغة بالمباني والهياكل الأساسية لإدارة الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية في سلمان باك والمستخدمة في برنامج الأسلحة البيولوجية، بينما لم تُستهدف مرافق أخرى مثل الحكم، ومصنع إنتاج لقاح مرض الحمى القلاعية في الدورة والفضالية، ولم تلحق بها بالتالي أية أضرار.
生物武器方案使用的萨尔曼帕克技术研究中心法医部的楼房和基础设施在空袭中受到严重破坏，而哈坎、道拉赫疫苗厂和富达利亚等其他设施不是袭击对象，因此未有损坏。